کردستان، چهارراه تلاقی آیینها
۱۳۹۵/۰۴/۲۰ تعداد بازدید: ۲۶۲۹۳


کردستان، چهارراه تلاقی آیینها
جمشید فرجوند فردا
کردی:
ئهیره نیشتمانم، کوردستان، جیه و ماوای کورد و گووران و نزدیکترین جیه وه ئاسمانه. ئهیره چوارریانِ وهیهک گهیینِ ئایینهگانه. جی دووان و دهرگ گهل سحراوی، کیهنیگهل وه جووش و کول، چهمگهل وه هاژه و خورِ و جی چیا و تاشگهل سهر وه ئاسمان ساگ و دارستانگهل سهر وه یهک داگه.
ئهیره کوردستان، خوانهخوای ری ورهسمگهل ئایینی و نیشتمان عرفانه.
ئهگهر ک زمسانهگانی قورس و ههناسهبره ئهمان مهردمانی دمیننه پرک پوولا و پیاگهگانی کهوا و پاتوول مهرهز له وهر و سهروین و شهگهی خهسرهوی له سهر، وه پاوان و پهسهک و شال و کلاشهوه نه سهرما ناسن و نه شهکهتی.
وه ئافرهتهگانی وه جل و بهرگ و کهلاغایی و سوخمه و لایهقه بریقهدارهگانیانهوه، ههریهکهو پهیکهرهیگن له ئازایه تی و جوانی؛ بهس ئوشید کهسایهتی مینیاتورگهلیکن دهسکارِ خاونِ ههستی؛ خودا.
ئهیره ههلا ههر شوونهپای ئههوورا مهزدا و چریکهی چرینِ ئهوستا دیایه گوهچکهگا، ئهیره کوردستان، کان گه واهری وهک ههورامان و کهوشهن چلچهمه و سیروان و قزلوهزانه.
لهیره رو له ههر کووره دکهید دیمهنیگه پرشکوو و وینهیگه بی وینه.
شوونگهل سهرسوورِکهر سروشتی وهک دهروهن دزلی، کانی بهرازان، زریوار مهریوان، جیهگهل سحراوی سروشتی و تاریخی وهک قلاقهوره و قهمجوغهی بیجار، کهرهفتو و دویاندرّه، فهخرهقای مههاباد و...، تا دلد بخوازی ئهماره تگهل تاریخی و جوورواجووری وهک ئهمارهت ئاسف سنه، مهچک خه سراوای بیجار، پردگهلی وهک پرد شیخ، پرد سهلواتاوا و...، بازارگهل رهنوارهن و کوچه و کوولانگهل پر له جم و جول و لیپای لیپ له ژیان ئهیره کورستانه، کوردستان.
فارسی:
اینجا سرزمین من، کردستان، خاستگاه کرد و گوران و نزدیکترین نقطه به آسمان است. اینجا چهارراه تلاقی آیینهاست. جایگاه درّههای پرپیچ و خم سحرآمیز، چشمههای جوشان، رودهای خروشان، سرزمین قلّههای سر به فلک کشیده و جنگلهای سر به هم آمده. اینجا میزبان مراسم گوناگون آیینی و سرزمین عرفان است.
اگر چه زمستانهایش سرد و نفسگیر، امّا مردمانش چون فولاد استوارند و مردانش با جامههای پشمین در بر و دستارهای خسروی بر سر و با پایافزار وشال و پوستینهایشان نه سرما میشناسند و نه خستگی. زنانش با لباسهای رنگارنگ و زیورآلات درخشان، هر یک پیکرهای هستند از صلابت و زیبایی و انگار شخصیّت مینیاتورهایی هستند کار دستان خالق هستی.
اینجا هنوز هم جای پای اهورامزدا پیداست و صدای چکامهها و سرودهای اهورایی به گوش میرسد. اینجا کردستان، صدف گوهری چون هورامان و سرزمین چهل چشمه و سیروان و قزل اوزن است.
مناظر شگفت انگیز طبیعی چون دربند دزلی، کانی بَرازان و زریوار مریوان، مکانهای سحرآمیز طبیعی و تاریخی چون قلاقوره و قمچای بیجار، کرفتو دیواندرّه و فخرقای مهاباد، عمارتهای تاریخی فراوانی چون عمارت عاصف، مسجد خسروآباد بیجار، پلهای تاریخی همچون پل شیخ، پل فرهادآباد و پل صلوات آباد، بازارهای رنگارنگ و برزنهای سرشار از شور زندگی از جمله جاذبههای کردستان است.